Sous titre au dessus mkvGUI - Montage vidéo

A voir également:Sous titre au dessus mkvguiTitre radio - Conseils pratiques - Sites Film anglais sous titré anglais ✓ - Forum - Vidéo / TV / BoxTV Trouver le titre d'une chanson - Conseils pratiques - Multimedia Comment sous titrer une vidéo - Conseils pratiques - Sous-titres Numérotation titre word - Articles

Bonjour.

Je gère plutôt pas mal MKVtoolnix; Subtitle Edit et autre Subtitles Modifier.

Mais le truc c'est que je souhaiterai mettre une partie des sous-titres au dessus à l'image à cause du texte en anglais incrusté directement sur l'image à certain moment.

Je dois mettre quoi au texte dans le fichier .srt pour que juste ces quelques lignes soit comme je veux?
ou si y'a une autre solution simple je prend aussi.

Forum

A voir également:Sous titre au dessus mkvguiTitre radio - Conseils pratiques - Sites Film anglais sous titré anglais ✓ - Forum - Vidéo / TV / BoxTV Trouver le titre d'une chanson - Conseils pratiques - Multimedia Comment sous titrer une vidéo - Conseils pratiques - Sous-titres Numérotation titre word - Articles

Web: www.shapebootstrap.net

1 réponse

Marsh

NOVEMBER 9, 2013 AT 9:15 PM

Bonjour,

Regarde peut-être ici : https://www.commentcamarche.net/forum/affich-12390129-aligner-en-haut-un-sous-titre-sous-format-srt
Regarde également là : https://www.subfactory.fr/index.php?shard=blog&action=g_view&ID=9184&userID=475

Cordialement

Reply
réponses:
  • auteur

    Bon j'ai été dessus... et apparemment ça me dit que je ne peux pas le faire avec un ficher .srt.
    J'ai bien tenté de juste mettre ".srt" sur le document, mais ça marche pas.
    donc, j'ai dû passer par un site pour convertir.
    Résultat ça fait l'taff mais ça modifie la couleur de mon texte...
    j'vais m'contenter d'ça.

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed